Email · Mac

Translate emails as you write them

Typeover translates your email paragraph by paragraph while you type, in Apple Mail, Gmail in your browser and other email apps on your Mac. Insert each translation with ⌃⌥T, and use Rewrite to make the whole thing sound professional.

How to write an email in another language

  1. Choose the language your reader speaks from the Typeover menu bar icon.
  2. Write the email in your own language, one paragraph at a time.
  3. After each paragraph, pause: the translation appears just above it. Press ⌃⌥T to put it in.
  4. Make it formal: select the text and choose Rewrite → Professional before you send.

Built for email, not just chat

Paragraph by paragraph

Typeover translates the paragraph you're writing, so long emails stay easy to check as you go.

Formal when it matters

Rewrite in Professional or Concise tone for clients, landlords, schools and offices.

Understand replies

Select a paragraph of an email you received and choose Translate.

Subject lines too

Typeover works in any text field: the subject, the body and the reply box.

Mail, Gmail and more

Apple Mail, Gmail and Outlook on the web, and other email apps where you type.

Private

Typeover doesn't store what you write or use it to train AI.

Common email sentences

Typed in English, inserted in the reader's language.

You typeGermanFrenchSpanish
Thank you for your quick reply.Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.Merci pour votre réponse rapide.Gracias por su rápida respuesta.
Please find the document attached.Anbei finden Sie das Dokument.Veuillez trouver le document ci-joint.Adjunto encontrará el documento.
Could we move the meeting to Thursday?Könnten wir das Meeting auf Donnerstag verschieben?Pourrions-nous déplacer la réunion à jeudi ?¿Podríamos pasar la reunión al jueves?

Questions

Which email apps does Typeover work with?

Apple Mail, Gmail and Outlook in your browser, and other email apps on your Mac where you type text.

Can I translate a whole email I received?

Yes. Select the text and choose Translate in the bar that appears. Typeover shows the translation, and you can copy it.

Will the translation sound formal enough for work?

Translations follow what you wrote. To make an email more formal, select it and use Rewrite with the Professional tone.

Does Typeover store my emails?

No. Typeover doesn't store what you type or use it to train AI. Your history stays on your Mac, encrypted with AES-256. How Typeover protects what you write.

Which languages are supported?

Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, English (US and UK), French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.

Is Typeover free?

Typeover is free for 250 words a month. Standard is $5.99 a month for unlimited words, and you can cancel anytime. See pricing.

Write in your language. Send it in theirs.

Typeover is free for 250 words a month. Download it for your Mac: macOS 15 or later, Apple silicon and Intel.

Last updated 15 November 2026.